മലയാളത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയ്ക്ക് ചുരുക്കവും ലളിതവുമായ പുതുവത്സരാശംസകൾ നൽകി അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക.
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയ്ക്ക് ഹൃദയം നിറഞ്ഞ പുതുവത്സരാശംസകൾ!
ഈ പുതുവത്സരം നിനക്ക് സന്തോഷവും സമാധാനവും നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ.
പുത്തൻ വർഷം നിനക്ക് സുഖസൗഖ്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരട്ടെ.
നിന്റെ സന്തോഷത്തിനും ആരോഗ്യം കൊണ്ടും ഈ വർഷം നിറഞ്ഞതാകട്ടെ.
എന്റെ മധുരമേ, പുതിയ വർഷം നിനക്ക് എല്ലാ സുഖങ്ങളും നൽകട്ടെ.
മധുരമയമായ പുതുവത്സരാശംസകൾ, എന്റെ പ്രിയതമേ!
നിനക്ക് ഈ പുതുവത്സരം സന്തോഷവും സമാധാനവും നിറഞ്ഞതാകട്ടെ.
പുതിയ വർഷം നിനക്ക് സന്തോഷത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും നിറവായിരിക്കട്ടെ.
എന്റെ ജീവിതം തിളക്കമുള്ളതാക്കുന്ന നിനക്ക് പുതുവത്സരാശംസകൾ.
പ്രിയപ്പെട്ടവളെ, പുതുവത്സരത്തിൽ നിനക്ക് എല്ലാ സന്തോഷങ്ങളും നേരുന്നു.
നിന്റെ ഓരോ ദിവസവും സന്തോഷം നിറഞ്ഞതാകട്ടെ, പുതുവത്സരാശംസകൾ.
പുതിയ വർഷം നിനക്ക് സന്തോഷവും സമാധാനവും നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ.
നിന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഈ പുതുവത്സരത്തിൽ പൂവണിയട്ടെ.
പുതിയ വർഷം നിനക്ക് സുഖസമൃദ്ധികൾ കൊണ്ടുവരട്ടെ.
എന്റെ പ്രിയവളെ, പുതുവത്സരാശംസകൾ.
ഈ പുതുവത്സരം നിനക്ക് സന്തോഷത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും നിറവായിരിക്കട്ടെ.
നിന്റെ ജീവിതം സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ, പുതുവത്സരാശംസകൾ.
വൈഫിനോട് സ്നേഹത്തോടെ പുതുവത്സരാശംസകൾ.
നിന്നോടൊപ്പം പുതിയ വർഷം ആഘോഷിക്കാൻ എനിക്ക് ആവേശം.
നിന്റെ സന്തോഷം എന്റെ സന്തോഷം, പുതുവത്സരാശംസകൾ.
പുതിയ വർഷം നിനക്ക് എല്ലാം നല്ലതാവട്ടെ.
എന്റെ ജീവിതം നിറഞ്ഞതാക്കുന്നവളെ, പുതുവത്സരാശംസകൾ.
മധുരമയമായ പുതുവത്സരാശംസകൾ, എന്റെ പ്രിയതമേ!
പുതിയ വർഷം നിനക്ക് സന്തോഷവും സമാധാനവും നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ.
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ, പുതുവത്സരാശംസകൾ.