മകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന രസകരമായ ഹോളി ആശംസകൾ മലയാളത്തിൽ. ഈ ഹോളി ആഘോഷം നിറങ്ങളും സന്തോഷവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതാക്കൂ!
എന്റെ പ്രിയ മകളേ, ഈ ഹോളി ദിനത്തിൽ നീ എത്ര നിറം പൂശിയാലും എനിക്ക് നീ അതുപോലെ തന്നെ മനോഹരമായിരിക്കും!
മകൾക്ക് ഹോളി ആശംസകൾ! മുഴുവൻ നിറങ്ങളും ചേരുമ്പൊൾ ഞങ്ങൾക്കും മനസ്സിൽ മികവാർന്ന സന്തോഷം!
നിന്റെ ചിരിയിലും നിറങ്ങളിൽ, ഹോളി ദിനം മനോഹരമാക്കാൻ കഴിയട്ടെ!
മകളേ, ഹോളി ദിനത്തിൽ നീ നിറം കൂടാതെ പുറത്തുപോരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നീ മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടൂ!
ഹോളി ആശംസകൾ മകൾക്കു! നിന്റെ ജീവിതം നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായ്‌ നിലനിൽക്കട്ടെ!
നിറങ്ങൾ നീയെങ്ങനെയെങ്കിലും പിടികൂടും, പക്ഷേ നിന്റെ ചിരി പിടികൂടാൻ അവയ്ക്കു കഴിയില്ല!
മകളേ, നീ വെള്ള നിറം അണിഞ്ഞാലും, ഹോളി ദിനത്തിൽ നീ നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരിക്കും!
ഹോളി ദിനം നിന്റെ ചിരി പോലെ നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരിക്കും!
മകളേ, നീ ചൂരലായാൽ പോലും, നീ ഹോളി ദിനത്തിൽ നിറം നിറയ്ക്കും!
നിന്റെ ജീവിതം നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ, ഹാപ്പി ഹോളി!
നിറങ്ങളെ പേടിക്കേണ്ട, അവ നിനക്കു മാത്രമായി വരും!
നിന്റെ ചിരി പോലെ ഈ ഹോളി ദിനം നിറം നിറഞ്ഞതായിരിക്കും!
ഹോളി ദിനം നിന്റെ ചിരി പോലെ മനോഹരമായിരിക്കട്ടെ!
മകളേ, ഹോളിയിൽ നീ നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞത്, പക്ഷേ നിന്റെ ചിരി അതിനേക്കാളും മനോഹരമാണ്!
നിന്റെ ചിരി പോലെ ഹോളി ദിനം നിറങ്ങളും സന്തോഷവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ!
മകളേ, നീ എത്ര നിറം പൂശിയാലും, നിന്റെ മനസ്സിലെ ചിരി തുടർന്നേക്കട്ടെ!
ഹോളി ദിനം നിന്റെ ചിരിയുടേയും നിറങ്ങളുടേയും ആഘോഷം ആയിരിക്കട്ടെ!
മകളുടെ ഹോളി ദിനം, നിറങ്ങളാലും ചിരിയാലും നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ!
നിന്റെ ചിരി പോലെ ഹോളി ദിനം നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരിക്കും!
മകളേ, നീ എത്ര നിറം പൂശിയാലും, നിന്റെ ചിരി എല്ലായ്പ്പോഴും മനോഹരമായിരിക്കും!
ഹോളി ദിനം നിന്റെ ചിരിയും നിറങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ!
മകളേ, നീ നിറങ്ങളാലും ചിരിയാലും നന്നായിരിക്കും!
നിന്റെ ചിരി പോലെ ഹോളി ദിനം നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ!
മകളേ, നിന്റെ ചിരി പോലെ ഹോളി ദിനം നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ!
ഹോളി ദിനം നിന്റെ ചിരിയുടേയും നിറങ്ങളുടേയും സംഗമം ആയിരിക്കട്ടെ!