ചെക്കൻമാരുടെ ഹോളി ആഘോഷം നിറയെ നിറങ്ങളാൽ കുളിച്ചുകഴിഞ്ഞു! മലയാളത്തിൽ മസിലുൾക്കുളിപ്പിക്കുന്ന ഹോളി ആശംസകൾ.
എന്റെ പ്രിയ സഹോദരാ, നിന്നെ ഹോളി നിറങ്ങളിൽ കുളിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുങ്ങി കഴിഞ്ഞു!
നിന്റെ മുഖത്ത് നിറങ്ങൾ ചാർത്താൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഹാപ്പി ഹോളി ചേച്ചാ!
നിന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിറങ്ങളുടെ ആഘോഷം കൊണ്ടുവരാൻ ഹോളി വന്നിരിക്കുന്നു. ഹോളി ആശംസകൾ!
ചേട്ടാ, നിന്റെ മുഖം നിറങ്ങളാൽ നിറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഒരുങ്ങി! ഹോളി ആശംസകൾ!
നിനക്ക് ഹോളി ആഘോഷത്തിന്റെ നിറം കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഒരുങ്ങി. സന്തോഷമുള്ള ഹോളിയാകട്ടെ!
എന്റെ പ്രിയ ചേട്ടാ, ഈ ഹോളി നിനക്ക് നിറങ്ങൾക്കു മുകളിൽ കുളിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കൂ!
ചേട്ടാ, നിന്റെ മുഖത്ത് എല്ലാ നിറങ്ങളുമാണ് ഈ ഹോളിയിൽ വരാം! ഹോളി ആശംസകൾ!
നിന്റെ മുഖം മുഴുവൻ നിറങ്ങളാൽ നിറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഒരുങ്ങി! ഹോളി ആശംസകൾ!
നിന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് നിറങ്ങളുടെ കാഴ്ച്ചയുമായി ഹോളി വന്നിരിക്കുന്നു. ഹോളി ആശംസകൾ!
ചേട്ടാ, നീ നിറങ്ങളുടെ രാജാവാണ്! ഹോളി ആശംസകൾ!
നിന്നോട് ഹോളി കളിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു! ഹോളി ആശംസകൾ!
ചേട്ടാ, ഈ ഹോളിയിൽ നിനക്ക് നിറങ്ങളുമായി ഒരു ആനന്ദകരമായ അനുഭവം ഉണ്ടാകട്ടെ!
നിന്റെ മുഖത്ത് നിറങ്ങളുമായി ഞാൻ വരുന്നു! ഹോളി ആശംസകൾ!
ഹോളിയിലെ നിറങ്ങൾ നിന്റെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം കൊണ്ടുവരട്ടെ. ഹോളി ആശംസകൾ!
നിനക്ക് ഞാൻ നിറങ്ങളുടെ വിസ്മയം സമ്മാനിക്കാൻ പോകുന്നു. ഹോളി ആശംസകൾ!
ചേട്ടാ, നീ നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ആസ്വദിക്കൂ! ഹോളി ആശംസകൾ!
നിന്റെ മുഖത്ത് നിറങ്ങൾ നിറക്കാൻ ഞാൻ ഒരുങ്ങി! ഹോളി ആശംസകൾ!
നിന്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും ഹോളിയിലൂടെ നിറഞ്ഞു കളിയ്ക്കട്ടെ!
നിന്റെ മുഖത്ത് നിറങ്ങളുടെ പെയ്ത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു. ഹോളി ആശംസകൾ!
ചേട്ടാ, നീ നിറങ്ങളിലെ രാജാവാണ്! ഹോളി ആശംസകൾ!
ഹോളിയുടെ നിറങ്ങൾ നിന്റെ മുഖത്ത് പെയ്ത്ത് വരട്ടെ. ഹോളി ആശംസകൾ!
നിന്റെ മുഖം നിറങ്ങളാൽ നിറക്കാൻ ഞാൻ ഒരുങ്ങി! ഹോളി ആശംസകൾ!
ചേട്ടാ, നീ ഹോളി നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു കളിയ്ക്കട്ടെ! ഹോളി ആശംസകൾ!
നിന്റെ മുഖത്ത് നിറങ്ങളുടെ പെയ്ത്ത് വരട്ടെ. ഹോളി ആശംസകൾ!
ചേട്ടാ, നീ നിറങ്ങളുടെ രാജവംശത്തിൽ നിന്നാണ്! ഹോളി ആശംസകൾ!